La comunidad oaxaqueña que radica en Pachuca, organiza para el próximo 19 de octubre su fiesta de la Vela Istmeña, denominada Binni Galan, que este año tendrá como reina a Carmelina Ramírez Rodríguez, que portará la vela en honor al santo patrono de Pachuca y quien además emprendió el proyecto de una tienda artesanal ubicada en la calle Felipe Ángeles, en la colonia Periodistas de la capital hidalguense, donde promueve la venta de prendas y productos artesanales.

Esta fiesta será llevada a cabo en el Salón Perla, que como ya se citó encabeza Carmelina Ramírez, quien también es propietaria de una tienda llamada Karzi Accesorios Artesanales, que es un  proyecto que surge hace casi 5 años, quien creó este proyecto con el interés de promover las artesanías y productos oaxaqueños, pues a pesar de ser poblana de nacimiento, resalta el orgullo de tener raíces oaxaqueñas.

Carmelina lleva 7 años ya radicando en Pachuca, de donde refiere le encantan las tradiciones de la capital hidalguense, y precisamente con su tienda se dedica a seguir preservando tradiciones, fomentando el uso del arte en la vida cotidiana en su tienda, donde vende prendas artesanales confeccionadas a la medida de las personas, como huipiles de Oaxaca y Tenangos de Hidalgo.

“A mí me interesa mucho el emprendimiento femenino, creo que todas las mujeres podemos trabajar desde nuestro hogar y desde donde estamos esperando alguna cita, algún doctor o nuestros hijos, por lo que conocer o desarrollar algún oficio siempre es muy importante en la vida y podemos sacarle provecho, por eso trabajamos con 8 a 10 mujeres, donde tenemos un taller en el que confeccionamos las prendas”.

De papá y esposo oaxaqueños, pero avecindados en Pachuca, Carmelina señala que al formar parte de la numerosa comunidad oaxaqueña que ha venido a radicar en Pachuca, reconoce el interés de conservar las tradiciones de su estado de origen, por lo que organizan esta festividad oaxaqueña en Hidalgo.

Acompañada por sus paisanos, organizadores de esta Vela Istmeña Carlos Durán, Elizabeth Gutiérrez López, Silvia Gallegos Mendoza, señalan que aunque recién acabó la Guelaguetza en Oaxaca, todo lo que comprende el Istmo de Tehuantepec, refieren que allá predominan las mayordomías y las velas que se dedican al santo patrón que cada ciudad, “todos los pueblos tienen sus patrones y su organización de las velas, pues cada vela en esta festividad es dedicada al santo patrón de cada ciudad para la preservación de las costumbres”.

En este año, destacó que van a cumplir 9 años de organización de esta festividad oaxaqueña en la ciudad de Pachuca, que es la fiesta de la Vela Istmeña, que denominaron Binni Galán.

Binni Galán quiere decir Binni, gente hermosa, gente alegre, gente elegante, guapa, bonita, simpática, dicharachera, y Galán hermosa, Binni Galán en zapoteco es la gente hermosa, guapa, eso significa Binni Galán y ese es el nombre que le dimos a esta fiesta”.

Al ser originarios del Istmo de Tehuantepec, explican que la fiesta de la Vela Istmeña tuvo su nacimiento en Pachuca, al ser la vela, una velada, que consiste en un baile de gala en el cual se presentan costumbres y tradiciones del Istmo de Tehuantepec, con mujeres ataviadas con sus trajes regionales, hombres de igual manera, se bailan sones, polkas, jarabes, fandangos, todo a la usanza del Istmo de Tehuantepec, “toda lo música y baile es relacionada con las costumbres de allá”.

Así que en Hidalgo nació esta sociedad istmeña, para no olvidarse de sus costumbres y seguir preservando sus tradiciones ahora que radican en Pachuca, región que suele ser muy alegre, lo que se ve reflejado en el color de los trajes, con colores vivos y llamativos.

Nos reunimos los paisanos radicados en Pachuca, y de ahí surgió empezar a hacer la festividad, el primer año que se hizo fue en el 2011, y año con año se han ido agregando tanto nuestros hermanos oaxaqueños, como nuestros hermanos de Pachuca”.

En la fiesta que van a celebrar, por lo regular se congregan alrededor de unas 300 personas originarias de Oaxaca más gente de Hidalgo que se ha acercado y le gusta el festejo, mismo que se va a realizar el 19 de octubre en el Salón Perla,a partir de las 7 de la noche, con una cena baile que tiene un costo de 400 pesos y donde Carmelina Ramírez será la reina que porte la vela oaxaqueña, que como ya se mencionó, hace alusión al santo patrono de cada ciudad del Istmo, pero como esta celebración se está haciendo en Pachuca, la vela la dedican al santo patrono de Pachuca, que es San Francisco.

Carmelina al ser la reina, refiere que en esta fiesta el ambiente se pone como los oaxaqueños saben hacerlo, “es algo que me llena de orgullo, me pone muy feliz poder representar a un estado tan bello como es Oaxaca, es una fiesta que las personas que la organizan le ponen bastante empeño para que sea un ambiente como se vive por allá en el Istmo”.

Para esta festividad, Carmelina va a portar un vistoso traje de gala de la mujer tehuana, que consta de 4 lienzos bordado con hilo de seda a mano, además de encender la vela en honor al santo patrón pachuqueño San Francisco de Asís, y así tendrá la función de dar a conocer más la cultura de Oaxaca en la capital hidalguense, “en nuestra fiesta participa mucha gente de Hidalgo, todos son bienvenidos”.

 

COMPARTIR